Réalisation: Henry Selick
La vie heureuse de James sur la côte anglaise s'arrête brusquement lorsque ses parents sont tués par un rhinocéros et qu'il part vivre avec ses deux horribles tantes : Tante Éponge et Tante Piquette. En habitant avec elles, James aperçoit un vieillard qui lui donne des langues de crocodile magiques qui le rendront heureux. Mais en rentrant chez lui, James fait tomber toutes les langues en dessous d'un arbre, ce qui fait pousser une pêche gigantesque dans l'arbre…
Paul Terry
James Henry Trotter
Miriam Margolyes
Aunt Sponge / Glowworm (voice)
Joanna Lumley
Aunt Spiker
Pete Postlethwaite
The Magic Man
Simon Callow
Grasshopper (voice)
Richard Dreyfuss
Centipede (voice)
Jane Leeves
Ladybug (voice)
Susan Sarandon
Miss Spider (voice)
David Thewlis
Earthworm (voice)
Steven Culp
James' Father
Susan Turner-Cray
James' Mother
Cirocco Dunlap
Girl with Telescope
Kathryn Howell
Woman in Bathrobe
Mike Starr
Cop
Michael Girardin
Reporter #1
J. Stephen Coyle
Reporter #2
Tony Haney
Reporter #3
Mario Yedidia
Street Kid
Jeff Mosley
Hard Hat Man
Jeff Bennett
Centipede (singing voice) (uncredited)
