Réalisation: James Algar
Sur une île aux confins de l'Alaska, des phoques males dans la force de l'âge préparent les lieux pour installer, en parfaits polygames, leur harem pour la saison des amours. Dès le mois de juin, les femelles vont en effet non seulement venir y mettre bas mais aussi tomber à nouveau enceinte. Pendant quatre mois, toute la colonie reste ainsi sur l'île : les petits entament leur éducation tandis que les jeunes males célibataires tentent de prendre la place de leurs aînés...
