Réalisation: Ted Berman
Un fougueux petit renard appelé Rox grandit aux côtés de Rouky, un adorable chiot de chasse. Les deux se promettent une amitié éternelle. Mais lorsque Rouky atteint l'âge de la chasse, leur entente non conventionnelle est mise à l'épreuve.
Mickey Rooney
Tod (voice)
Kurt Russell
Copper (voice)
Pearl Bailey
Big Mama (voice)
Jack Albertson
Amos Slade (voice)
Sandy Duncan
Vixey (voice)
Jeanette Nolan
Widow Tweed (voice)
Pat Buttram
Chief (voice)
Richard Bakalyan
Dinky (voice)
Paul Winchell
Boomer (voice)
John Fiedler
Porcupine (voice)
John McIntire
Badger (voice)
Keith Coogan
Young Tod (voice)
Corey Feldman
Young Copper (voice)
James MacDonald
Bear (Growling) (voice) (uncredited)
