Réalisation: 静野孔文
Sous les sept étoiles qui forment la constellation de la Grande Ourse, trois frères d'armes revendiquent l'héritage du Hokuto Shinken, un art martial millénaire à la puissance sans égale qui permettra à celui qui le maîtrise de régner sur le monde. Toki, le plus sage de tous, a mis sa force au service des plus démunis à l'opposé de Raoh, qui a décidé de bâtir un empire par la force. Poussés par leurs valeurs divergentes, ces deux redoutables combattants vont devoir s'affronter...
Hiroshi Abe
Kenshirô (voice)
宇梶剛士
Raoh (voice)
石田ゆり子
Julia (voice)
Kenyu Horiuchi
Toki (voice)
Aya Hirano
Sara (voice)
大塚周夫
Ryuken (voice)
Unsho Ishizuka
Souga (voice)
Daisuke Namikawa
Bat (voice)
Māya Sakamoto
Lin (voice)
河本邦弘
Young Raoh (voice)
太田哲治
Young Toki (voice)
津嘉山正種
Narration (voice)
