Réalisation: 上田芳裕
Baddack est devant Freezer, qui envoie sa boule de feu sur la planète Vegeta. Baddack est emporté dans la boule de feu. Plus tard, il se réveille sur une planète qu'il n'a jamais visitée mais qui ressemble curieusement à la planète Vegeta...
Masako Nozawa
Bardock (voice)
Ryūsei Nakao
Chilled / Frieza (voice)
Hōko Kuwashima
Berry (voice)
Masashi Ebara
Ipana (voice)
平井啓二
Toobi (voice)
石川和之
Kyabira (voice)
三浦祥朗
Zarbon (voice)
長嶝高士
Dodoria (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
Tomoyo Sasaki
Inhabitant of Plant (voice)
Yoshihiro Terui
Inhabitant of Plant (voice)
Asuka Hirao
Inhabitant of Plant (voice)
Nobunaga Shimazaki
Chilled's Subordinate (voice)
宮崎寛務
Chilled's Subordinate (voice)
Masako Nozawa
Bardock (voice)
Ryūsei Nakao
Chilled / Frieza (voice)
Hōko Kuwashima
Berry (voice)
Masashi Ebara
Ipana (voice)
平井啓二
Toobi (voice)
石川和之
Kyabira (voice)
三浦祥朗
Zarbon (voice)
長嶝高士
Dodoria (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
Tomoyo Sasaki
Inhabitant of Plant (voice)
Yoshihiro Terui
Inhabitant of Plant (voice)
Asuka Hirao
Inhabitant of Plant (voice)
Nobunaga Shimazaki
Chilled's Subordinate (voice)
宮崎寛務
Chilled's Subordinate (voice)
Masako Nozawa
Bardock (voice)
Ryūsei Nakao
Chilled / Frieza (voice)
Hōko Kuwashima
Berry (voice)
Masashi Ebara
Ipana (voice)
平井啓二
Toobi (voice)
石川和之
Kyabira (voice)
三浦祥朗
Zarbon (voice)
長嶝高士
Dodoria (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
Tomoyo Sasaki
Inhabitant of Plant (voice)
Yoshihiro Terui
Inhabitant of Plant (voice)
Asuka Hirao
Inhabitant of Plant (voice)
Nobunaga Shimazaki
Chilled's Subordinate (voice)
宮崎寛務
Chilled's Subordinate (voice)