Réalisation: Michael Pressman
Les quatre Tortues ninja parviennent à découvrir l’origine de la substance ayant provoqué leur mutation. Malheureusement, le terrible Shredder la découvre avant eux et l’utilise pour muter et décupler ses forces…
Brian Tochi
Leonardo (voice)
Laurie Faso
Raphael (voice)
Robbie Rist
Michelangelo (voice)
Adam Carl
Donatello (voice)
Paige Turco
April O'Neil
David Warner
Professor Jordon Perry
Kevin Clash
Splinter
François Chau
Shredder
David McCharen
Shredder (voice)
Frank Welker
Rahzar / Tokka (voice)
Michelan Sisti
Michaelangelo / Soho Man
Leif Tilden
Donatello / Foot #3
Kenn Scott
Raphael
Toshishiro Obata
Tatsu
Michael McConnohie
Tatsu (voice)
Mark Caso
Leonardo / News Room Staff
Ernie Reyes Jr.
Keno
Raymond Serra
Chief Sterns
Mark Ginther
Rahzar
Kurt Bryant
Tokka
Brian Tochi
Leonardo (voice)
Laurie Faso
Raphael (voice)
Robbie Rist
Michelangelo (voice)
Adam Carl
Donatello (voice)
Paige Turco
April O'Neil
David Warner
Professor Jordon Perry
Kevin Clash
Splinter
François Chau
Shredder
David McCharen
Shredder (voice)
Frank Welker
Rahzar / Tokka (voice)
Michelan Sisti
Michaelangelo / Soho Man
Leif Tilden
Donatello / Foot #3
Kenn Scott
Raphael
Toshishiro Obata
Tatsu
Michael McConnohie
Tatsu (voice)
Mark Caso
Leonardo / News Room Staff
Ernie Reyes Jr.
Keno
Raymond Serra
Chief Sterns
Mark Ginther
Rahzar
Kurt Bryant
Tokka
Brian Tochi
Leonardo (voice)
Laurie Faso
Raphael (voice)
Robbie Rist
Michelangelo (voice)
Adam Carl
Donatello (voice)
Paige Turco
April O'Neil
David Warner
Professor Jordon Perry
Kevin Clash
Splinter
François Chau
Shredder
David McCharen
Shredder (voice)
Frank Welker
Rahzar / Tokka (voice)
Michelan Sisti
Michaelangelo / Soho Man
Leif Tilden
Donatello / Foot #3
Kenn Scott
Raphael
Toshishiro Obata
Tatsu
Michael McConnohie
Tatsu (voice)
Mark Caso
Leonardo / News Room Staff
Ernie Reyes Jr.
Keno
Raymond Serra
Chief Sterns
Mark Ginther
Rahzar
Kurt Bryant
Tokka