Réalisation: 高山文彦
La baie de Tokyo est le théâtre de tragiques événements. Plusieurs accidents s'y produisent et l'origine du phénomène qui les cause demeure encore un mystère. Les agents Kusumi et Hata, chargés d'élucider cette sombre affaire, s'aperçoivent que les diverses victimes sont à la fois les hommes et les Labor, ces gigantesques robots mis au point par les entreprises de construction japonaises à la fin du siècle et qui permettent d'effectuer de cyclopéens travaux d'aménagement.
Hiroaki Hirata
Detective Shinichiro Hata (voice)
綿引勝彦
Senior Detective Takeshi Kusumi (voice)
Atsuko Tanaka
Saeko Misaki (voice)
大林隆介
Kiichi Gotoh (voice)
Mina Tominaga
Noa Izumi (voice)
Toshio Furukawa
Asuma Shinohara (voice)
池水通洋
Isao Ota (voice)
大森章督
Patrol Department Manager Yamadera (voice)
Daisuke Gouri
Hiromi Yamazaki (voice)
Issei Futamata
Mikiyasu Shinshi (voice)
森田順平
Colonel Goro Ishihara (voice)
池田勝
Ohsumi (voice)
Risa Suzuki
Hitomi Misaki (voice)
納谷六朗
Yoshitake Misaki (voice)
森しん
Shizuo Miyanomori (voice)
斉藤昌
Kieko Misaki (voice)
亀山助清
Officer Mimura (voice)
穂積隆信
Toshiro Kurisu (voice)
橋村琢哉
Kishida (voice)
小島敏彦
General Superintendent Kaiho (voice)
