Réalisation: Sam Pillsbury
Jesse est maintenant devenu un adolescent, tandis que l'orque Willy a fondé sa propre bande et coule des jours heureux le long de la côte nord-ouest du Pacifique. Menacé par des chasseurs, Willy pourra une fois encore compter sur l'amitié de Jesse et l'aide de Max, le fils de l'un de ces chasseurs pour échaper aux dangers qui planent sur lui et sa bande.
Jason James Richter
Jesse
August Schellenberg
Randolph Johnson
Annie Corley
Drew Halbert
Vincent Berry
Max Wesley
Patrick Kilpatrick
John Wesley
Tasha Simms
Mary Weslay
Peter LaCroix
Sanderson
Stephen E. Miller
Dineen
Ian Tracey
Kron
Matthew Walker
Captain Drake
Roger Cross
1st Mate Stevens
Roman Danylo
Pizza Kid
Rick Burgess
Smiley
