Réalisation: John Korty
Le vaisseau spatial de la famille Towani s'écrase sur la lune forestière d'Endor. La planète est habitée par des Ewoks, de petits humanoïdes ressemblant à des ours en peluche. Trois d'entre eux, Deej Warrick et ses fils Weechee et Widdle, découvrent les enfants, qu'ils emmènent au village Ewok. Cindel, fiévreuse, est soignée par Shodu, la femme de Deej. Les deux espèces commencent petit à petit à se comprendre. Lors de sa convalescence, Cindel se lie d'amitié avec Wicket, le plus jeune fils de Deej.
Eric Walker
Mace Towani
Warwick Davis
Wicket W. Warrick
Fionnula Flanagan
Catarine Towani
Guy Boyd
Jeremitt Towani
Aubree Miller
Cindel Towani
Daniel Frishman
Deej Warrick
Debbie Lee Carrington
Weechee Warrick
Tony Cox
Widdle Warrick
Pam Grizz
Shodu Warrick
Kevin Thompson
Chukha-Trok
Margarita Fernández
Kainik
Bobby Bell
Logray
Burl Ives
Narrator (voice)
Darryl Henriques
Wicket W. Warrick (voice)
Sydney Walker
Deej Warrick (voice)
Hal Rayle
Weechee Warrick (voice)
James Cranna
Widdle Warrick (voice)
Nancy Carlin
Shodu Warrick (voice)
Robert Elross
Logray (voice)
Pat Franklin
Kaink (voice)
