Réalisation: Roy Allen Smith
À la suite d'une pluie de météorites, l'approvisionnement en eau de la Grande Vallée est coupé, ce qui entraine une sècheresse et un rationnement strict de l'eau, sans compter les risques accrus d'incendie. Parallèlement à cette crise, Petit-Pied et ses amis sont victimes d'une brute, appelée "Chef", et de ses deux acolytes.
Scott McAfee
Littlefoot (voice)
Candace Hutson
Cera (voice)
Heather Hogan
Ducky (voice)
Jeff Bennett
Petrie / Mutt / Iguanadon (voice)
Rob Paulsen
Spike (voice)
John Ingle
Narrator / Cera's Father (voice)
Linda Gary
Grandma / Mother Quetzalcoatlus (voice)
Whit Hertford
Hyp (voice)
Nicholas Guest
Hyp's Father (voice)
Tress MacNeille
Stegosaurus / Spike & Ducky's Mother (voice)
Frank Welker
Velociraptor (voice)
Scott Menville
Nod (voice)
Kenneth Mars
Grandpa (voice)
