Réalisation: Chuck Sheetz
L'année scolaire est enfin terminée et T.J. Detweiler a hâte d'être en vacances. Mais il découvre que le Dr Benedict, un ancien directeur fou, veut utiliser un laser pour altérer la météo, créer un hiver éternel et éliminer les vacances. Face à la menace de l'école à l'année, la bande se trouve des alliés inattendus, Mlle Finster et le directeur Prickly, dans une folle aventure pour sauver l'été.
Andrew Lawrence
T.J. Detweiler (voice)
Rickey D'Shon Collins
Vince La Salle (voice)
Pamela Adlon
Spinelli (voice)
Ashley Johnson
Gretchen Grundler (voice)
Jason Davis
Mikey Blumberg (voice)
Courtland Mead
Gus Griswald (voice)
April Winchell
Ms. Finster / Mrs. Detweiller (voice)
Dabney Coleman
Principal Peter Prickly (voice)
Ryan O'Donohue
Digger Dave / Randall (voice)
Robert Goulet
Mikey's Singing Voice (voice)
Melissa Joan Hart
Becky (voice)
Peter MacNicol
Fenwick (voice)
Tony Jay
Dr. Rosenthal (voice)
James Woods
Dr. Phillium Benedict (voice)
Andrea Martin
Lunchlady Harriet (voice)
Tress MacNeille
Lunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)
Nicholas Turturro
Cop #1 (voice)
Kevin Michael Richardson
Cop #2 (voice)
Dan Castellaneta
Guard #1 (voice)
Diedrich Bader
Guard #2 (voice)
