Réalisation: Jonathan Frakes
XXIVe siècle. Alors que l'Enterprise patrouille au fond de la galaxie, le capitaine Picard et ses hommes reçoivent un message de détresse : les terribles Borg, mi-hommes mi-machines, sont en train d'attaquer la Terre afin de changer l'histoire de l'Univers. Pour les contrer, une seule solution : les suivre et remonter le temps avec eux, trois siècles en arrière, à l'heure du premier contact avec les Vulcains...
Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
Brent Spiner
Lieutenant Commander Data
LeVar Burton
Lieutenant Commander Geordi La Forge
Michael Dorn
Lieutenant Commander Worf
Gates McFadden
Commander Beverly Crusher
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
James Cromwell
Dr. Zefram Cochrane
Alfre Woodard
Lily Sloane
Alice Krige
Borg Queen
Neal McDonough
Lieutenant Hawk
Dwight Schultz
Lieutenant Barclay
Cameron Oppenheimer
Ensign Kellogg
Robert Picardo
Enterprise EMH
Adam Scott
Defiant Con Officer
Ray Uhler
Holodeck Nightclub Dancer (uncredited)
Eric Steinberg
Porter
Joey Anaya
Borg (uncredited)
Don Stark
Nicky the nose
Patti Yasutake
Nurse Ogawa
