Réalisation: Bill L. Norton
1962 en Californie. Les vacances se terminent. Belles américaines, musique à fond, drague à tout va... Curt, Steve, Lauri, Terry et tous les autres passent leurs nuits sur les routes et dans les drive-in, les selfs et les bals... Chaque minute qui passe est vécue intensément comme la dernière. L'essentiel, c'est de prendre le rythme et de le garder...
Paul Le Mat
John Milner
Cindy Williams
Laurie Bolander
Candy Clark
Debbie Dunham
Charles Martin Smith
Terry "Terry the Toad" Fields
Mackenzie Phillips
Carol / Rainbow
Bo Hopkins
Little Joe
Ron Howard
Steve Bolander
Will Seltzer
Andy Henderson
Anna Bjorn
Eva
Scott Glenn
Newt
Mary Kay Place
Teensa
John Lansing
Lance
Ken Place
Beckwith
James Houghton
Sinclair
Richard Bradford
Major Creech
Manuel Padilla Jr.
Carlos
Ralph Wilcox
Felix
Doug Sahm
Bobbie
Carol Ann Williams
Vikki
John Brent
Ralph
