Réalisation: Scott Smith
Henry réussit à inviter le lieutenant Price, en vacances forcées, dans un palace où il doit donner conférence sur la gastronomie. Alors que Maggie commence à peine à se détendre, une journaliste est retrouvée morte dans l'établissement. Les premiers soupçons pèsent sur une actrice contre qui la victime avait rédigé des articles méprisants, mais plusieurs chefs, également présents à la conférence, ont aussi subi les foudres de la journaliste...
