Réalisation: 西尾大介
Afin de progresser, Son Goku demande à Kamé Sennin s'il peut être son disciple. Peu de temps après, un prénommé Krilin fait son apparition auprès du maître et lui fait la même demande. Kamé Sennin annonce alors qu'il acceptera de les prendre comme élèves s'ils leur ramènent la princesse endormie du château du démon. Krilin et Son Goku se lancent dans une aventure au cours de laquelle va naître une amitié des plus fortes…
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
野沢那智
Lucifer (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Tōru Furuya
Yamucha (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
Shōzō Iizuka
Shitsuji (voice)
Daisuke Gouri
Ghastel (voice) / Kame (voice)
宮内幸平
Kame Sennin (voice)
Mami Koyama
Lunch (voice)
岡和男
Goblin (voice)
田中亮一
Goblin (voice)
沢木郁也
Goblin (voice)
Masato Hirano
Goblin (voice)
田中和実
Goblin (voice)
川浪葉子
Instructor (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
