Réalisation: Andrew Duncan
Les deux équipes se retrouvent encore plus tendues lorsque les Metal Maniacs recrutent un nouveau leader. Pendant ce temps, les Acceleracers et les Racing Drones relèvent des défis dans les Racing Realms face à un nouvel adversaire mystérieux.
Andrew Francis
Vert Wheeler (voice)
Kathleen Barr
Gelorum (voice)
Lisa Ann Beley
Karma Eiss (voice)
Dexter Bell
Nolo Pasaro (voice)
Michael Donovan
Dr. Peter Tezla (voice)
Brian Drummond
Kurt Wylde (voice)
Andrew Duncan
Mitch 'Monkey' McClurg (voice)
John Payne
Major Wheeler (voice)
David Kaye
Deezel 'Pork Chop' Riggs (voice)
Adrian Holmes
Tork Maddox (voice)
Kasper Michaels
GIG (voice)
Kirby Morrow
Shirako Takamoto (voice)
Kevan Ohtsji
Taro Kitano (voice)
Mark Oliver
RDL3/RDL4 (voice)
Will Sanderson
Markie 'Wylde' Wylde (voice)
Venus Terzo
Lani Tam (voice)
