Réalisation: Franziska Buch
Bibi Blocksberg doit passer ses vacances au pensionnat du château Altenburg. C'est là qu'elle se lie d'amitié avec Elea qui est dans un fauteuil roulant à la suite d'un accident. Bravant le code des sorcières qui interdit formellement de se mêler à la destinée des humains, Bibi va tout faire pour aider sa nouvelle amie à retrouver l'usage des deux jambes. C'est le début d'une fantastique aventure qui va conduire les deux fillettes à la rencontre de la légende des chouettes bleues...
Sidonie von Krosigk
Bibi Blocksberg
Monica Bleibtreu
Walpurgia
Katja Riemann
Barbara Blocksberg
Ulrich Noethen
Bernhard Blocksberg
Marie Luise Stahl
Elea Mischnik
Corinna Harfouch
Rabia von Katzenstein
Edgar Selge
Quirin Bartels
Frederick Lau
David
Nina Petri
Lissy Mischnik
Anja Sommavilla
Schubia
Rufus Beck
Maribor (voice)
Henning Vogt
Herr Hulkovic
Elea Geissler
Arkadia
Daniela Rodler
Witch
Julia Neuhaus
Witch
Theresa Schwierske
Sarah
Walter Nickel
Dr. Fröhlich
Lupe Linthe
Rufus
Danne Hoffmann
Mrs. Jahn
Roland Jaeger
Elea's Father
