Réalisation: Lindsay Anderson
Durant son voyage, Travis apprend qu'il lui faut renoncer à ses principes afin de réussir mais qu'à la différence des autres personnages qu'il croise, il doit conserver un certain détachement pour mettre de la distance entre lui et les maux du monde : c'est pour cela que ce film est souvent considéré comme une réécriture du Candide de Voltaire. Dans le film, Travis devient successivement vendeur de café (il travaille pour Imperial Coffee dans le Nord-Est de l'Angleterre et l'Écosse), victime de torture dans un établissement gouvernemental et cobaye pour la recherche médicale sous la supervision du Dr Millar.
Malcolm McDowell
Michael Arnold Travis / Plantation Thief
Ralph Richardson
Sir James Burgess / Monty
Rachel Roberts
Gloria Rowe / Madame Paillard / Mrs. Richards
Arthur Lowe
Mr. Duff / Charlie Johnson / Dr. Munda
Helen Mirren
Patricia / Casting Assistant
Graham Crowden
Stewart / Prof. Millar / Meths Drinker
Peter Jeffrey
Factory Chairman / Prison Governor
Dandy Nichols
Tea Lady / Neighbour
Mona Washbourne
Neighbour / Usher / Sister Hallett
Philip Stone
Jenkins / Interrogator / Salvation Army Major
Alan Price
Alan Price
Mary MacLeod
Mrs. Ball / Salvationist / Vicar's Wife
Michael Bangerter
William / Interrogator / Assistant / Released Prisoner
Wallas Eaton
John Stone (Coffee Factory) / Col. Steiger / Prison Warder / Meths Drinker / Film Executive
Warren Clarke
Master of Ceremonies (Nightspot) / Warner / Male Nurse
Bill Owen
Supt. Barlow / Insp. Carding
Lindsay Anderson
Director
John Barrett
Bill
Geoffrey Palmer
Examination Doctor/Basil Keyes
James Bolam
Attenborough/Examination Doctor
