Réalisation: Christoffer Boe
Alors que le Département V est sous tension avant le départ annoncé d'Assad, partenaire de l'inspecteur Carl Mørck, ces derniers se lancent dans une nouvelle enquête qui pourrait bien être leur dernière. Suite à la découverte de trois squelettes cachés derrière la tapisserie d'un vieil appartement, les deux enquêteurs et leur assistante Rose doivent exhumer une macabre affaire datant des années 1950 : sur la petite île de Sprogø, des femmes étaient internées et stérilisées de force sous la direction du docteur Curt Wad...
Nikolaj Lie Kaas
Carl Mørck
Fares Fares
Hafez el-Assad
Johanne Louise Schmidt
Rose Knudsen
Søren Pilmark
Marcus Jacobsen
Fanny Leander Bornedal
Nete som ung
Clara Rosager
Rita
Luise Skov
Gitte Charles
Amanda Radeljak
Nour
Anders Hove
Curt Wad som ældre
Nicolas Bro
Brandt
Elliott Crosset Hove
Curt Wad som ung
Birthe Neumann
Nete som ældre
Anders Juul
Gunnar
Michael Brostrup
Børge Bak
Marianne Høgsbro
Beate Wad
Vibeke Hastrup
Mie Nørvig
Trine Pallesen
Mette
Nastja Arcel
Else Munk
Jela Natius Abildgaard
Simone
Sofus Rønnov
Tage
