Réalisation: 瀬下寛之
Sur Terre, Haruo et ses acolytes entrent en contact avec la tribu des Houtuas. Pour vaincre Godzilla, ils entament un périple vers les anciens locaux de Mechagodzilla.
Mamoru Miyano
Haruo Sakaki (voice)
Yuki Kaji
Adam Bindewald (voice)
Tomokazu Sugita
Martin Lazzari (voice)
Takahiro Sakurai
Metphies (voice)
Jun'ichi Suwabe
Mulu-elu Galu-gu (voice)
Kana Hanazawa
Yuko Tani (voice)
Kenta Miyake
Rilu-elu Belu-be (voice)
Kenyu Horiuchi
Unberto Mori (voice)
Kazuya Nakai
Halu-elu Dolu-do (voice)
Kazuhiro Yamaji
Endurph / Munak (voice)
山本兼平
Takeshi J. Hamamoto (voice)
Reina Ueda
Maina (voice)
小澤亜李
Miana (voice)
柳田淳一
Marco Ghione (voice)
石谷春貴
Josh Emerson (voice)
藤井隼
Bilusaludo Soldier (voice)
佐々健太
Bilusaludo Soldier (voice)
辻井健吾
Bilusaludo Soldier (voice)
小松奈生子
Controller (voice)
洲崎綾
Controller (voice)
Mamoru Miyano
Haruo Sakaki (voice)
Yuki Kaji
Adam Bindewald (voice)
Tomokazu Sugita
Martin Lazzari (voice)
Takahiro Sakurai
Metphies (voice)
Jun'ichi Suwabe
Mulu-elu Galu-gu (voice)
Kana Hanazawa
Yuko Tani (voice)
Kenta Miyake
Rilu-elu Belu-be (voice)
Kenyu Horiuchi
Unberto Mori (voice)
Kazuya Nakai
Halu-elu Dolu-do (voice)
Kazuhiro Yamaji
Endurph / Munak (voice)
山本兼平
Takeshi J. Hamamoto (voice)
Reina Ueda
Maina (voice)
小澤亜李
Miana (voice)
柳田淳一
Marco Ghione (voice)
石谷春貴
Josh Emerson (voice)
藤井隼
Bilusaludo Soldier (voice)
佐々健太
Bilusaludo Soldier (voice)
辻井健吾
Bilusaludo Soldier (voice)
小松奈生子
Controller (voice)
洲崎綾
Controller (voice)
Mamoru Miyano
Haruo Sakaki (voice)
Yuki Kaji
Adam Bindewald (voice)
Tomokazu Sugita
Martin Lazzari (voice)
Takahiro Sakurai
Metphies (voice)
Jun'ichi Suwabe
Mulu-elu Galu-gu (voice)
Kana Hanazawa
Yuko Tani (voice)
Kenta Miyake
Rilu-elu Belu-be (voice)
Kenyu Horiuchi
Unberto Mori (voice)
Kazuya Nakai
Halu-elu Dolu-do (voice)
Kazuhiro Yamaji
Endurph / Munak (voice)
山本兼平
Takeshi J. Hamamoto (voice)
Reina Ueda
Maina (voice)
小澤亜李
Miana (voice)
柳田淳一
Marco Ghione (voice)
石谷春貴
Josh Emerson (voice)
藤井隼
Bilusaludo Soldier (voice)
佐々健太
Bilusaludo Soldier (voice)
辻井健吾
Bilusaludo Soldier (voice)
小松奈生子
Controller (voice)
洲崎綾
Controller (voice)