Réalisation: Simon J. Smith
Fraîchement diplômée, une abeille connue sous le nom de Barry B. Benson perd ses illusions à la perspective de n’avoir qu’un seul plan de carrière : fabriquer du miel… Alors qu’il s’aventure hors de la ruche pour la première fois, il brise l’une des règles fondamentales du monde des abeilles : il adresse la parole à un humain, une fleuriste de New York, Vanessa. Il est choqué de constater que les humains volent et mangent le miel que produisent les abeilles, et ce depuis des siècles ! Il se donne alors pour mission d’assigner la race humaine en justice pour vol de miel et de faire respecter les droits des abeilles.
Jerry Seinfeld
Barry B. Benson (voice)
Renée Zellweger
Vanessa Bloome (voice)
Matthew Broderick
Adam Flayman (voice)
Patrick Warburton
Ken (voice)
John Goodman
Layton T. Montgomery (voice)
Chris Rock
Mooseblood (voice)
Kathy Bates
Janet Benson (voice)
Barry Levinson
Martin Benson (voice)
Larry King
Bee Larry King (voice)
Ray Liotta
Ray Liotta (voice)
Sting
Sting (voice)
Oprah Winfrey
Judge Bumbleton (voice)
Larry Miller
Buzzwell (voice)
Megan Mullally
Trudy (voice)
Rip Torn
Lou Lo Duca (voice)
Michael Richards
Bud Ditchwater (voice)
Mario Joyner
Jackson (voice)
Jim Cummings
Title Narrator / Graduation Announcer (voice)
Tom Papa
Splitz / Klauss Vanderhayden (voice)
Andy Robin
Jock #2 (voice)
