Réalisation: Jim Miller
Alors que les poneys se préparent pour un autre Hearth’s Warming, les familles se réunissent pour célébrer les grandes vacances. Pinkie Pie, Fluttershy, Applejack, Rarity et Rainbow Dash sont prêtes pour le grand jour, mais la princesse Twilight Sparkle n’a pas le temps de faire la fête.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy / Pony Shopper (voice)
Ashleigh Ball
Applejack / Rainbow Dash / Pony Vendor 2 (voice)
Cathy Weseluck
Spike (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Muffins / Flurry Heart (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Andrew Francis
Shining Armor (voice)
Britt McKillip
Princess Cadence (voice)
Asia Mattu
Aurora (voice)
Alison Wandzura
Bori (voice)
Meaghan Hommy
Alice (voice)
Scott McNeil
Flam (voice)
Sam Vincent
Flim (voice)
Garry Chalk
Prince Rutherford / Oak Nut (voice)
Ingrid Nilson
Limestone Pie / Maud Pie / Marble Pie / Butternut (voice)
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy / Pony Shopper (voice)
Ashleigh Ball
Applejack / Rainbow Dash / Pony Vendor 2 (voice)
Cathy Weseluck
Spike (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Muffins / Flurry Heart (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Andrew Francis
Shining Armor (voice)
Britt McKillip
Princess Cadence (voice)
Asia Mattu
Aurora (voice)
Alison Wandzura
Bori (voice)
Meaghan Hommy
Alice (voice)
Scott McNeil
Flam (voice)
Sam Vincent
Flim (voice)
Garry Chalk
Prince Rutherford / Oak Nut (voice)
Ingrid Nilson
Limestone Pie / Maud Pie / Marble Pie / Butternut (voice)
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy / Pony Shopper (voice)
Ashleigh Ball
Applejack / Rainbow Dash / Pony Vendor 2 (voice)
Cathy Weseluck
Spike (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Muffins / Flurry Heart (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Andrew Francis
Shining Armor (voice)
Britt McKillip
Princess Cadence (voice)
Asia Mattu
Aurora (voice)
Alison Wandzura
Bori (voice)
Meaghan Hommy
Alice (voice)
Scott McNeil
Flam (voice)
Sam Vincent
Flim (voice)
Garry Chalk
Prince Rutherford / Oak Nut (voice)
Ingrid Nilson
Limestone Pie / Maud Pie / Marble Pie / Butternut (voice)