Réalisation: David Bowers
Greg a survécu à l’entrée en sixième et a fini par s’intégrer au collège. Cette année, il entre en cinquième. Sa vie serait presque heureuse si ses parents n’avaient pas décidé que lui et son grand frère, Rodrick, doivent passer beaucoup plus de temps ensemble. Face à celui qui fait de sa vie un enfer, Greg va devoir déployer des trésors d’ingéniosité, surtout s’il veut avoir une chance d’approcher Holly, la jolie nouvelle à qui il aimerait bien plaire…
Zachary Gordon
Greg Heffley
Devon Bostick
Rodrick Heffley
Robert Capron
Rowley Jefferson
Rachael Harris
Susan Heffley
Peyton List
Holly Hills
Steve Zahn
Frank Heffley
Connor Fielding
Manny Heffley
Owen Fielding
Manny Heffley
Fran Kranz
Bill
Andrew McNee
Coach Malone
Karan Brar
Chirag Gupta
Terence Kelly
Grandpa Heffley
Serge Houde
Mr. Salz
Laine MacNeil
Patty Farrell
Grayson Russell
Fregley
Bryce Hodgson
Ben Segal
John Shaw
Mr. Draybick
Alf Humphreys
Mr. Jefferson
Teryl Rothery
Mrs. Kohan
Dalila Bela
Taylor Pringle
