Réalisation: Phillip Noyce
Jack Ryan, un ancien agent de la CIA, donne désormais des conférences. À Londres, il est témoin d'une tentative d'assassinat de Lord Holmes, le cousin de la Reine d'Angleterre, par des terroristes irlandais. Jack Ryan tue Paddy Boy, le frère de Sean Miller, permet l'arrestation de ce dernier et sauve Holmes. Kevin O'Donnell, le chef du commando, réussit l'évasion de Sean. Réfugiés dans un camp d'entraînement en Lybie, Kevin et sa complice Annette organisent activement un nouvel attentat, tandis que Sean est décidé à venger la mort de son frère.
Harrison Ford
Jack Ryan
Anne Archer
Dr. Caroline "Cathy" Ryan
Thora Birch
Sally Ryan
Sean Bean
Sean Miller
Patrick Bergin
Kevin O'Donnell
Polly Walker
Annette
James Fox
Lord William Holmes
Samuel L. Jackson
Lt. Cmdr. Robby Jackson
James Earl Jones
Adm. James Greer
Richard Harris
Paddy O'Neil
J.E. Freeman
Marty Cantor
Alex Norton
Dennis Cooley
Hugh Fraser
Watkins
David Threlfall
Inspector Highland
Alun Armstrong
Owens
Berlinda Tolbert
Sissy
Gerald Sim
Lord Justice
Pip Torrens
First Aide
Thomas Russell
Ashley
Andrew Connolly
Charlie Dugan
