Cela fait quelques années qu'il ne se passe grand choses à Dog River, à 40 kilomètres de nulle part. Mais c'est sur le point de changer...
Brent Butt
Brent Leroy (voice)
Gabrielle Miller
Lacey Burrows (voice)
Fred Ewanuick
Hank Yarbo (voice)
Eric Peterson
Oscar Leroy (voice)
Lorne Cardinal
Davis Quinton (voice)
Corrine Koslo
Emma Leroy (voice)
Nancy Robertson
Wanda Dollard (voice)
Tara Spencer-Nairn
Karen Pelly (voice)
