監督: ミケル・ノガール
ある捜査で、自らの判断ミスから部下1名が殉職、別の1名は下半身不随となり、また彼自身も重傷を負うという苦い経験を味わった、殺人課の刑事カール。その後彼は、新しく設置された部署「特捜部Q」へと転属されるが、その主たる仕事は未解決事件の残務整理だった。そんな中、彼は、5年前、女性議員のミレーデが船から失踪し、結局自殺として片づけられていた不審な事件に興味を抱き、助手のアサドとともに再調査を始める。
ニコライ・リー・コス
Carl Mørck
ファレス・ファレス
Hafez el-Assad
ソニア・リヒター
Merete Lynggaard
ミケル・ボー・フォルスゴー
Uffe Lynggaard
セーレン・ピルマーク
Marcus Jacobsen
Peter Plaugborg
'Lasse'
Per Scheel Krüger
Anker
Troels Lyby
Hardy
Øyvind Fabricius Holm
Død mand
Divya Das
Nyhedsvært
Rasmus Botoft
Tage Baggesen
Patricia Schumann
Søs Norup
Marie Mondrup
Helle
Kenneth Carmohn
Mand på færge
Michael Brostrup
Børge Bak
Jeff Pitzner
Beboer på Egely
Lane Lind
Forstander på Egely
Marijana Janković
Tereza
Anton Honik
Jesper
Camilla Slyngborg
TV Journalist
