監督: アミノテツロー
ルパン、次元、五エ門の3人はドイツのプローラに潜入し、かつて日本がナチス・ドイツと同盟を結んでいた当時に友好の証としてアドルフ・ヒトラーへ提供された「地獄如来像」を盗み出す計画を実行。大規模な警備をものともせずに像を盗み出し、銭形の追跡から逃れようとしていた途中、像を狙うモルガーナの戦闘ヘリに襲撃される。ヘリのミサイル攻撃からルパンは辛くも逃げ切るが、銭形は爆炎に巻き込まれてしまい、煙の中から彼のトレードマークの帽子だけが転がり出てきた。後日、銭形の葬儀がしめやかに行われた。ルパン達は自分達なりの方法で銭形の冥福を祈り、再び動き出す。
栗田貫一
Arsène Lupin III (voice)
小林清志
Daisuke Jigen (voice)
増山江威子
Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
Inspector Koichi Zenigata (voice)
平野綾
Asuka Kagurazaka (voice)
朴璐美
Maya (voice)
津嘉山正種
Morgana (voice)
玄田哲章
Andre Maxim (voice)
藤原啓治
Loveless (voice)
永田博丈
Director General Jacopetti (voice)
後藤哲夫
Inspector Pasolini (voice)
三上哲
Detective Leone (voice)
蓮池龍三
Chief Becker (voice)
山田敦彦
Old Priest (voice)
皆木俊彦
Ninja (voice)
貴志昌文
Paramedic (voice)
雨宮弘樹
Police A (voice)
伊牟田大
Police B (voice)
坂井恭子
Woman (voice)
