Regie: Ole Christian Madsen
In einem Moment der Feigheit schickt Detektiv Carl Mørck Rose, seine jüngere Kollegin in der Abteilung Q, auf die abgelegene dänische Insel Bornholm, um die wiederholten Anfragen seines alten Kollegen Christian Habersaat zu beantworten. Doch während seiner erzwungenen Pensionierungszeremonie begeht Christian Selbstmord und schickt Rose auf eine Reise tief in ihre eigene traumatische Vergangenheit. Später wird die Abteilung Q in einen alten ungelösten Fall verwickelt, bei dem es um ein Mädchen geht, das tot in einem Baum erhängt aufgefunden wurde.
Ulrich Thomsen
Carl Mørck
Afshin Firouzi
Assad
Sofie Torp
Rose
Hedda Stiernstedt
Pirjo
Joachim Fjelstrup
Atu
Mads Reuther
Gordon
Rasmus Bjerg
SVK
Helle Fagralid
June Habersaat
Peter Mygind
Christian Habersaat
Rasmus Hammerich
Søren Birkedal
Søren Malling
Henrik Bak
Lisa Carlehed
Mona
Ken Vedsegaard
Pedel-Simon
Marina Bouras
Tosse-Marie
Klāvs Kristaps Košins
Bjarke Habersatt
Marie Hammer Boda
Alberte Schneider
Signe Thielsen
Shirley
Josefine Tvermoes
Prisme
Mette Lysdahl
Wanda
Maria-Louisa Ottesen
Lola
