Regie: Mike Judge
Beavis und Butt-Head haben ein großes Problem: ihr Fernseher wurde geklaut. Um ihrer Lieblingsbeschäftigung wieder nachgehen zu können, ziehen sie los, um sich Ersatz zu beschaffen. Nachdem sie vergeblich versucht haben, ein TV-Gerät aus ihrer Schule und einem Wohnmobil zu klauen, geraten sie an einen zwielichtigen Mann. Dieser hält die beiden für Auftragskiller, die er angeheuert hat, um seine Frau umzulegen; Beavis und Butt-Head verstehen unter "umlegen" allerdings "flachlegen" und willigen trotz der Verwechslung ein, zumal sie für den Auftrag auch noch 10.000 Dollar bekommen sollen. Die beiden Teenies fliegen also nach Las Vegas, um ihren Auftrag zu erledigen; die Sache verläuft aber nicht so wie geplant, denn die Frau kann sie von der Tat abbringen und ihnen auch noch unbemerkt eine gefährliche Miniaturwaffe unterjubeln. Von nun an haben Beavis und Butt-Head das FBI auf den Fersen...
Mike Judge
Beavis / Butt-Head / Tom Anderson / Van Driessen / Principal McVicker (voice)
Bruce Willis
Muddy (voice)
Demi Moore
Dallas (voice)
Cloris Leachman
Old Woman On Plane and Bus (voice)
Robert Stack
Agent Flemming (voice)
Jacqueline Barba
Agent Hurly (voice)
Pamela Blair
Flight Attendant / White House Tour Guide (voice)
Eric Bogosian
Ranger at Old Faithful / Press Secretary / Lieutenant at Strategic Air Command (voice)
Kristofor Brown
Man on Plane / Man in Confession Booth #2 / Old Guy/Jim (voice)
Tony Darling
Motley Crue Roadie #2 / Tourist Man (voice)
John Doman
Airplane Captain / White House Representative (voice)
Francis Dumaurier
French Dignitary (voice)
Jim Flaherty
Petrified Forest Recording (voice)
Tim Guinee
Hoover Guide / ATF Agent (voice)
David Letterman
Motley Crue Roadie #1 (voice)
Toby Huss
TV Thief #2 / Concierge/Bellboy / Male TV Reporter (voice)
Sam Johnson
Limo Driver / TV Thief #1 / Man in Confession Booth #1 / Petrified Forest Ranger (voice)
Richard Linklater
Tour Bus Driver (voice)
Rosemary McNamara
Flight Attendant #2 (voice)
Harsh Nayyar
Indian Dignitary (voice)
