Regie: 湯山邦彦
Ash wird durch eine wundersame Kraft mit dem mysteriösen, vom Himmel gefallenen Pokémon Volcanion, welches die Menschen über alles hasst, verbunden. Da das Pokémon Ash nicht loswerden kann, setzt es die Reise in eine Stadt voller Räderwerke fort. Dort haust auch ein korrupter Minister, der eine Erfindung gestohlen hat, womit man das bereits vor 500 Jahren erschaffene Fabrikat-Pokémon Magearna erschaffen kann. Mithilfe von Magearnas Kraft will dieser Minister das vollmechanische Königreich, in dem Ash gelandet ist, übernehmen. Nun stellt sich die Frage, ob sich Ash und Volcanion zusammenreißen können, um zusammen Magearna zu retten. Es entbrennt einer der gewaltigsten Kämpfe in der ganzen Pokémon-Geschichte.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Mayuki Makiguchi
Serena (voice)
Yuki Kaji
Citron / Puni-chan (voice)
Mariya Ise
Eureka (voice)
佐藤恵
Dedenne (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Yuji Ueda
Sonans (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
十代目 松本幸四郎
Volcanion (voice)
Yuka Terasaki
Magearna (voice)
Koichi Yamadera
Jarvis (voice)
Mayu Matsuoka
Kimia (voice)
Shoko Nakagawa
Racel (voice)
加瀬康之
Dohga (voice)
東條加那子
Ether (voice)
Tomomichi Nishimura
Éliphas (voice)
Sanae Kobayashi
Flamel (voice)
