Regie: 西尾大介
Nach Son-Gokus Sieg über Cooler, Freezers Bruder, ziehen dunkle Wolken über dem friedlichen Planeten Neu Namek auf. Der "Ghetti Stern", ein riesiger Metallplanet, überdeckt den Planeten. Die Bewohner Neu Nameks werden von einer hoch entwickelten Roboterarmee gefangen genommen. Son-Goku und seine Freunde machen sich sofort auf den Weg, den Planeten von den unbekannten Angreifern zu befreien. Völlig unerwartet trifft Son-Goku dabei auf einen alten Bekannten: Seinen größten Rivalen Cooler, den alle für Tod geglaubt hatten. Werden die beiden Super-Saiyajins Son-Goku und Vegeta dieser Übermacht gewachsen sein?
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
宮内幸平
Kame-sen'nin (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
Tomiko Suzuki
Dende (voice)
西尾徳
Mr. Popo (voice)
小林俊夫
Guide Robo (voice)
Kazunari Tanaka
Namekian (voice)
Hisao Egawa
Namekian (voice)
あずさ欣平
Mûri (voice)
Ryusei Nakao
Metal Coola (voice)
