Dirección: Peter Chung
En este corto se puede apreciar a un grupo de rebeldes desconectados de Matrix. Subsisten en la corteza del mundo real, lejos de Zion y los que nacieron fuera de Matrix.
Melinda Clarke
Alexa (voice)
Dwight Schultz
Nonaka (voice)
Rodney Saulsberry
Chyron (voice)
James Arnold Taylor
Raul (voice)
Olivia D'Abo
Rox (voice)
Jack Fletcher
Sandro (voice)
