Réalisation: Simon Wells
Après un voyage mouvemente, Fievel et les siens arrivent enfin dans le Nouveau Monde. Mais contrairement à leurs rêves les trottoirs de New York ne sont pas en gruyère et les chats de l'Ouest sont tout aussi redoutables que ceux de l'Est. Qu'a cela ne tienne, les Souriskewitz partent a la conquête de l'Ouest.
Phillip Glasser
Fievel Mousekewitz (voice)
James Stewart
Wylie Burp (voice)
Erica Yohn
Mama Mousekewitz (voice)
Cathy Cavadini
Tanya Mousekewitz (voice)
Nehemiah Persoff
Papa Mousekewitz (voice)
Dom DeLuise
Tiger (voice)
Amy Irving
Miss Kitty (voice)
John Cleese
Cat R. Waul (voice)
Jon Lovitz
Chula (voice)
Jack Angel
Frenchy (voice)
Fausto Bara
Additional Voices (voice)
Vanna Bonta
Additional Voices (voice)
Philip L. Clarke
Additional Voices (voice)
Jennifer Darling
Additional Voices (voice)
Annie Holliday
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Lev Mailer
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
New York Mice / Country Mice (voice)
Larry Moss
Additional Voices (voice)
Nigel Pegram
Additional Voices (voice)
