Réalisation: Michael Vejar
En 2258, 10 ans après la guerre entre l'Alliance terrienne et la Fédération minbarie, Jeffrey Sinclair prend le commandement d'une station spatiale appelée Babylon 5. Située dans une zone neutre de l'espace, elle accueille les représentants des différentes races composant la communauté galactique, et regroupe au sein d'un Conseil les cinq principales puissances et la Ligue des mondes non alignés qui sont décidées à maintenir la paix et la prospérité dans la galaxie.
Bruce Boxleitner
John J. Sheridan
Mira Furlan
Delenn
Richard Biggs
Stephen Franklin, M.D.
Andreas Katsulas
G'Kar
Peter Jurasik
Londo Mollari
Theodore Bikel
Lenonn
Reiner Schöne
Dukhat
Michael O'Hare
Lt. Cmdr. Jeffrey Sinclair (archive footage)
Robin Atkin Downes
Morann
J. Patrick McCormack
General Lefcourt
Tricia O'Neil
Earth Alliance President
Robin Sachs
Coplann
James Patrick Stuart
Presidential Aide
Jacob Chase
Luc Deradi
Erica Mer
Lyssa Deradi
Jason Ross-Azikiwe
Captain Sterns
Justin Carroll
Lexington Communications Officer
Tim Colceri
Captain Jankowski
Pancho Demmings
Alpha 7
Steven Ford
Prometheus First Officer
