Réalisation: Jerry Paris
Notre incomparable groupe de flics de choc, après avoir « bavuré » une partie de la ville, retourne à l’école… mais cette fois‐ci comme instructeurs de jeunes recrues…
Steve Guttenberg
Carey Mahoney
Bubba Smith
Moses Hightower
David Graf
Tackleberry
Michael Winslow
Larvell Jones
Marion Ramsey
Laverne Hooks
Leslie Easterbrook
Lieutenant Callahan
Art Metrano
Commandant Mauser
Tim Kazurinsky
Cadet Sweetchuck
Bobcat Goldthwait
Cadet Zed
George Gaynes
Commandant Lassard
Shawn Weatherly
Cadet Adams
Scott Thomson
Sergeant Copeland
Brant von Hoffman
Sergeant Blanks
Bruce Mahler
Doug Fackler
Ed Nelson
Governor Neilson
Debralee Scott
Cadet Fackler
Lance Kinsey
Lieutenant Proctor
Brian Tochi
Cadet Nogata
Andrew Paris
Cadet Kirkland
George R. Robertson
Chief Hurst
Steve Guttenberg
Carey Mahoney
Bubba Smith
Moses Hightower
David Graf
Tackleberry
Michael Winslow
Larvell Jones
Marion Ramsey
Laverne Hooks
Leslie Easterbrook
Lieutenant Callahan
Art Metrano
Commandant Mauser
Tim Kazurinsky
Cadet Sweetchuck
Bobcat Goldthwait
Cadet Zed
George Gaynes
Commandant Lassard
Shawn Weatherly
Cadet Adams
Scott Thomson
Sergeant Copeland
Brant von Hoffman
Sergeant Blanks
Bruce Mahler
Doug Fackler
Ed Nelson
Governor Neilson
Debralee Scott
Cadet Fackler
Lance Kinsey
Lieutenant Proctor
Brian Tochi
Cadet Nogata
Andrew Paris
Cadet Kirkland
George R. Robertson
Chief Hurst
Steve Guttenberg
Carey Mahoney
Bubba Smith
Moses Hightower
David Graf
Tackleberry
Michael Winslow
Larvell Jones
Marion Ramsey
Laverne Hooks
Leslie Easterbrook
Lieutenant Callahan
Art Metrano
Commandant Mauser
Tim Kazurinsky
Cadet Sweetchuck
Bobcat Goldthwait
Cadet Zed
George Gaynes
Commandant Lassard
Shawn Weatherly
Cadet Adams
Scott Thomson
Sergeant Copeland
Brant von Hoffman
Sergeant Blanks
Bruce Mahler
Doug Fackler
Ed Nelson
Governor Neilson
Debralee Scott
Cadet Fackler
Lance Kinsey
Lieutenant Proctor
Brian Tochi
Cadet Nogata
Andrew Paris
Cadet Kirkland
George R. Robertson
Chief Hurst