Réalisation: Erik Richter Strand
Varg Veum vient d'arracher la jeune Lisa Halle, 17 ans, à une vie de prostitution dans les rues de Copenhague. Le privé est alors engagé pour retrouver son ami, Peter Werner. Varg découvre son cadavre, poignardé, dans un hôtel sordide. Alors qu'il lutte pour sauver Lisa de sa perte et dépister l'assassin de Peter, il est obligé de se mesurer aux plus dangereux dealers de la ville.
Trond Espen Seim
Varg Veum
Bjørn Floberg
Jacob Hamre
Endre Hellestveit
Isachsen
Kathrine Fagerland
Anna Keilhaug
Julie Rusti
Lisa Halle
Marianne Nielsen
Vigdis Halle
Bjørn Willberg Andersen
Niels Halle
Ågot Sendstad
Vera Werner
Stig R. Amdam
Håkon Werner
Frank Kjosås
Peter Werner
Vidar Magnussen
Bjørn Hasle
Sverre Røssummoen
Minken
Jeppe Beck Laursen
Glenn
