Réalisation: Erik Richter Strand
Varg Veum, en mission de routine, recherche la voiture volée de son client, Jonas Andresen. La voiture refait surface après avoir été utilisée pour un violent hold-up. Peu de temps après, c'est le client lui-même qui est retrouvé mort. Pour la police, la principale suspecte est l'ex-femme, Wenche, mais Varg Veum est persuadé que l'affaire est bien plus complexe. Quand les auteurs du vol réapparaissent les uns après les autres, morts, Varg commence à craindre pour la vie de la belle veuve.
