Réalisation: Nicholas Meyer
Alors que Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'USS Enterprise escortent le chancelier Gordon jusqu'au centre de conférence où il doit signer un accord de paix avec l'Empire klingon, leur vaisseau est attaqué et le chancelier est abattu. Chang, un général Klingon, accuse Kirk, qu'il envoie en compagnie de McCoy sur l'astre de glace Rura Penthe. Spock ne dispose que de quelques jours pour sauver son ami et rétablir la paix menacée.
William Shatner
Captain James T. Kirk
Leonard Nimoy
Captain Spock
DeForest Kelley
Dr. Leonard 'Bones' McCoy
James Doohan
Captain Montgomery 'Scotty' Scott
Walter Koenig
Cmdr. Pavel Chekov
Nichelle Nichols
Cmdr. Uhuru
George Takei
Captain Hikaru Sulu
Mark Lenard
Sarek
David Warner
Chancellor Gorkon
Kim Cattrall
Lt. Valeris
Rosanna DeSoto
Azetbur
Christopher Plummer
Chang
Kurtwood Smith
Federation President
Brock Peters
Admiral Cartwright
Paul Rossilli
Kerla
John Schuck
Klingon Ambassador
Iman
Martia
Leon Russom
Chief In Command
Michael Dorn
Klingon Defense Attorney
Grace Lee Whitney
Excelsior Communications Officer
