Réalisation: Curt Geda
Batman doit composer avec plusieurs de ses anciens ennemis. Cependant, une nouvelle présence nocturne vient brouiller les pistes. Batwoman, émule féminine de Batman vient compliquer le travail du Chevalier noir de Gotham City.
Kevin Conroy
Batman (voice)
Kimberly Brooks
Kathy Duquesne (voice)
Kelly Ripa
Rocky (voice)
Elisa Gabrielli
Sonia (voice)
Kyra Sedgwick
Batwoman (voice)
David Ogden Stiers
Penguin (voice)
Kevin Michael Richardson
Carlton Duquesne (voice)
John Vernon
Rupert Thorne (voice)
Héctor Elizondo
Bane (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred (voice)
Eli Marienthal
Robin (voice)
Tara Strong
Barbara Gordon (voice)
Bob Hastings
Commissioner Gordon (voice)
Robert Costanzo
Detective Bullock (voice)
Sean Patrick Thomas
Additional Voices (voice)
Tim Dang
Additional Voices (voice)
Chad Einbinder
Additional Voices (voice)
Philip Maurice Hayes
Additional Voices (voice)
Sal Lopez
Additional Voices (voice)
John Mariano
Additional Voices (voice)
Kevin Conroy
Batman (voice)
Kimberly Brooks
Kathy Duquesne (voice)
Kelly Ripa
Rocky (voice)
Elisa Gabrielli
Sonia (voice)
Kyra Sedgwick
Batwoman (voice)
David Ogden Stiers
Penguin (voice)
Kevin Michael Richardson
Carlton Duquesne (voice)
John Vernon
Rupert Thorne (voice)
Héctor Elizondo
Bane (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred (voice)
Eli Marienthal
Robin (voice)
Tara Strong
Barbara Gordon (voice)
Bob Hastings
Commissioner Gordon (voice)
Robert Costanzo
Detective Bullock (voice)
Sean Patrick Thomas
Additional Voices (voice)
Tim Dang
Additional Voices (voice)
Chad Einbinder
Additional Voices (voice)
Philip Maurice Hayes
Additional Voices (voice)
Sal Lopez
Additional Voices (voice)
John Mariano
Additional Voices (voice)
Kevin Conroy
Batman (voice)
Kimberly Brooks
Kathy Duquesne (voice)
Kelly Ripa
Rocky (voice)
Elisa Gabrielli
Sonia (voice)
Kyra Sedgwick
Batwoman (voice)
David Ogden Stiers
Penguin (voice)
Kevin Michael Richardson
Carlton Duquesne (voice)
John Vernon
Rupert Thorne (voice)
Héctor Elizondo
Bane (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred (voice)
Eli Marienthal
Robin (voice)
Tara Strong
Barbara Gordon (voice)
Bob Hastings
Commissioner Gordon (voice)
Robert Costanzo
Detective Bullock (voice)
Sean Patrick Thomas
Additional Voices (voice)
Tim Dang
Additional Voices (voice)
Chad Einbinder
Additional Voices (voice)
Philip Maurice Hayes
Additional Voices (voice)
Sal Lopez
Additional Voices (voice)
John Mariano
Additional Voices (voice)