Réalisation: Jay Oliva
Damian reprend sa place en tant que Robin pour découvrir que son père est porté disparu et que c’est Nightwing qui se déguise en Batman pour sauver les apparences. Pendant son enqûête sur la disparition de Bruce Wayne, même Alfred devient un infiltré, et rapidement ils sont tous entrainés aux côtés de la mystérieuse Batwoman, qui est peut-être la dernière personne à avoir vu Batman en vie. Mais alors que la « Bat Family » continue de suivre sa trace, ils arrivent à la conclusion inéluctable que le Chevalier Noir a sombré du côté obscur, devenant ainsi le nouveau patron du crime le plus dangereux de Gotham.
Jason O'Mara
Batman / Bruce Wayne (voice)
Yvonne Strahovski
Batwoman / Kathy Kane (voice)
Stuart Allan
Robin / Damian Wayne (voice)
Sean Maher
Nightwing / Dick Grayson (voice)
Morena Baccarin
Talia al Ghul (voice)
Steve Blum
Black Mask / Firefly (voice)
Gaius Charles
Batwing / Luke Fox (voice)
John DiMaggio
Tusk (voice)
Robin Atkin Downes
The Mad Hatter / Jervis Tetch (voice)
James Garrett
Alfred (voice)
Ernie Hudson
Lucius Fox (voice)
Christine Lakin
Reporter (voice)
Vanessa Marshall
Renee (voice)
Richard McGonagle
President (voice)
Matthew Mercer
Hellhound / Chuckie Sol (voice)
Geoff Pierson
Colonel Jacob Kane (voice)
Jason Spisak
The Calculator / Kuttler / Killer Moth (voice)
Bruce Thomas
Commissioner Gordon (voice)
Kari Wahlgren
Ms. Bannister / Kori (voice)
Travis Willingham
The Heretic (voice)
