Réalisation: Ethan Spaulding
Batman est choqué d'apprendre que non seulement il a un fils, mais que la mère est Talia, fille du terroriste international Ra's Al Ghul. Néanmoins, le Chevalier Noir et son garçon (qui devient le nouveau Robin) deviennent alliés bien malgré eux lorsque Deathstoke recrute une équipe de Man-Bats ninjas à des fins criminelles...
Jason O'Mara
Bruce Wayne / Batman (voice)
Stuart Allan
Robin / Damian Wayne (voice)
Thomas Gibson
Slade Wilson / Deathstroke (voice)
Morena Baccarin
Talia al Ghul (voice)
Giancarlo Esposito
Ra's al Ghul (voice)
David McCallum
Alfred Pennyworth (voice)
Xander Berkeley
Dr. Kirk Langstrom (voice)
Sean Maher
Nightwing / Dick Grayson (voice)
Dee Bradley Baker
Man-Bat / Joker / Man-Bat Commando (voice)
Diane Michelle
Francine (voice)
Fred Tatasciore
Killer Croc (voice)
Bruce Thomas
Gordon / Ubu (voice)
Kari Wahlgren
Rebecca (voice)
Andrea Romano
Suit #2 (voice)
