Réalisation: 湯山邦彦
Sacha et Pikachu s'apprêtent à vivre le plus grand combat Pokémon de tous les temps. Palkia et Dialga s'affrontent, créant de terribles dégâts et le mystérieux Darkrai rode.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
秋山竜次
Dai (voice)
古島清孝
Buizel (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
石坂浩二
Darkrai (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
伊東みやこ
Aipom (voice)
加藤ローサ
Alice (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
中川翔子
Maki (voice)
Yuko Nishi
Wooper (voice)
西村ちなみ
Pachirisu (voice)
Mamiko Noto
Young Alicia (voice)
阪口大助
Young Tonio / Ussoki (voice)
Kōichi Yamadera
Baron Albert (voice)
山本浩司
Katsumi (voice)
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
秋山竜次
Dai (voice)
古島清孝
Buizel (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
石坂浩二
Darkrai (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
伊東みやこ
Aipom (voice)
加藤ローサ
Alice (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
中川翔子
Maki (voice)
Yuko Nishi
Wooper (voice)
西村ちなみ
Pachirisu (voice)
Mamiko Noto
Young Alicia (voice)
阪口大助
Young Tonio / Ussoki (voice)
Kōichi Yamadera
Baron Albert (voice)
山本浩司
Katsumi (voice)
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
秋山竜次
Dai (voice)
古島清孝
Buizel (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
石坂浩二
Darkrai (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
伊東みやこ
Aipom (voice)
加藤ローサ
Alice (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
中川翔子
Maki (voice)
Yuko Nishi
Wooper (voice)
西村ちなみ
Pachirisu (voice)
Mamiko Noto
Young Alicia (voice)
阪口大助
Young Tonio / Ussoki (voice)
Kōichi Yamadera
Baron Albert (voice)
山本浩司
Katsumi (voice)