Réalisation: 湯山邦彦
Le Monde inverse est un monde contrôlé par Giratina. Le combat qui avait opposé Dialga et Palkia a créé une fissure. Giratina décide alors de se venger sur Dialga. Et comme d'habitude Sacha, Pikachu et leurs amis sont de la partie.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Yuriko Yamaguchi
Joy (voice)
西村ちなみ
Junsar (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
山崎バニラ
Shaymin (voice)
Kōichi Yamadera
Mugen Graceland (voice)
Shidō Nakamura
Zero (voice)
中川翔子
Infi (voice)
南明奈
Leila (voice)
レッド吉田
Moose (voice)
佐藤智恵
Ogin (voice)
寺谷美香
Shun (voice)
牧口真幸
Taka (voice)
佐々木日菜子
Kako (voice)
