Réalisation: Morio Asaka
Sakura vient de capturer la carte Arrow (la Flèche). Peu de temps après, Sakura joue à une loterie et gagne un voyage à Hong-Kong pendant les vacances. Son père ne pouvant aller avec elle à cause de son travail, Sakura décide d'y aller avec Tiffany, Mathieu et son frère Thomas (n'oublions pas aussi Keroberos). Arrivée à destination, Sakura perçoit une aura maléfique. D’autre part, Shaolan (Lionel) est retourné avec Meiling (Stéphanie) à Hong-Kong pour les vacances. Shaolan perçoit lui aussi l'aura maléfique qui provient d'un puit. Il se trouve aussi que les cartes de Clow ont été créées à Hong-Kong et que quelqu'un cherche à se venger de Clow…
丹下桜
Sakura Kinomoto (voice)
Aya Hisakawa
Kero (voice)
岩男潤子
Tomoyo Daidouji (voice)
くまいもとこ
Shaoran Li (voice)
Tomokazu Seki
Touya Kinomoto (voice)
緒方恵美
Yukito Tsukishiro (voice)
ゆかな
Meilin Li (voice)
Hideyuki Tanaka
Fujitaka Kinomoto (voice)
Megumi Hayashibara
Madoushi (voice)
林一夫
Clow Reed (voice)
Kikuko Inoue
Yelan Li (Shaoran's mother) (voice)
芝原チヤコ
Xuehua Li (Shaoran's sister) (voice)
わくさわりか
Huanglian Li (Shaoran's sister) (voice)
菅原祥子
Feimei Li (Shaoran's sister) (voice)
Yuriko Yamaguchi
Fudie Li (Shaoran's sister) (voice)
