Réalisation: Nathan Greno
Quand le bandit le plus recherché du royaume, Flynn Rider, se cache dans une mystérieuse tour, il est pris en otage par Raiponce, une jolie adolescente avec des cheveux de 20 mètres. La curieuse ravisseuse de Flynn, qui cherche à s’échapper de la tour où elle est enfermée depuis des années, conclut un accord avec le voleur et le duo improbable se lance dans une aventure pleine d’action, en compagnie du cheval Maximus, d'un camélon surprotecteur du nom de Pascal, et d'une bande de voyous.
Mandy Moore
Rapunzel (voice)
Zachary Levi
Flynn Rider (voice)
Donna Murphy
Mother Gothel (voice)
Ron Perlman
Stabbington Brother (voice)
Michael Connor Gainey
Captain of the Guard (voice)
Jeffrey Tambor
Big Nose Thug (voice)
Brad Garrett
Hook Hand Thug (voice)
Paul F. Tompkins
Short Thug (voice)
Richard Kiel
Vlad (voice)
Delaney Rose Stein
Young Rapunzel / Little Girl (voice)
Nathan Greno
Guard 1 / Thug 1 (voice)
Byron Howard
Guard 2 / Thug 2 (voice)
Tim Mertens
Guard 3 (voice)
Michael Bell
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Susanne Blakeslee
Additional Voices (voice)
June Christopher
Additional Voices (voice)
Roy Conli
Additional Voices (voice)
David Cowgill
Additional Voices (voice)
Terri Douglas
Additional Voices (voice)
