監督: Aaron Blaise
まだ氷河が残る太古の北米。ある集落に暮らす3人兄弟の末弟キナイは、村から魚を盗んだ熊を追って、逆に熊に襲われる。長兄シトゥカの助けでキナイは救われるが、代わりにシトゥカは命を落としてしまう。怒ったキナイは熊から命を奪うが、直後、精霊の力で彼は熊の姿に変えられてしまう。キナイは森をあてもなく歩き回り、母とはぐれた子熊コーダと出会う。一方、次男デナヒは熊となったキナイを殺された兄弟の仇だと誤解する。
ホアキン・フェニックス
Kenai (voice)
Jeremy Suarez
Koda (voice)
Jason Raize
Denahi (voice)
リック・モラニス
Rutt (voice)
デイヴ・トーマス
Tuke (voice)
Ｄ・Ｂ・スウィーニー
Sitka (voice)
Joan Copeland
Tanana (voice)
マイケル・クラーク・ダンカン
Tug (voice)
ハロルド・グールド
Old Denahi (voice)
Paul Christie
Ram #1 (voice)
Danny Mastrogiorgio
Ram #2 (voice)
エステル・ハリス
Old Lady Bear (voice)
Greg Proops
Male Lover Bear (voice)
ポーリー・ペレット
Female Lover Bear (voice)
バンパー・ロビンソン
Chipmunks (voice)
Darko Cesar
Foreign Croatian Bear (voice)
Angayuqaq Oscar Kawagley
Inuit Narrator (voice)
Sherry Lynn
Additional Voice (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice (voice)
Debi Derryberry
Additional Voices (voice)
