監督: ディーン・デュボア
以前より、バイキングとドラゴンとの戦いが続いているバーク島。ある日、平凡な少年、ヒックはケガをしたドラゴンのトゥースと偶然に出会う。本来なら敵同士であるヒックとトゥース。しかし、二人の距離は少しずつ縮まり、やがて誰にも知られないように友情を育んでいく。
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
ジェラルド・バトラー
Stoick (voice)
Craig Ferguson
Gobber (voice)
アメリカ・フェレーラ
Astrid (voice)
ジョナ・ヒル
Snotlout (voice)
クリストファー・ミンツ＝プラッセ
Fishlegs (voice)
T・J・ミラー
Tuffnut (voice)
クリステン・ウィグ
Ruffnut (voice)
ロビン・アトキン・ダウンズ
Ack (voice)
Philip McGrade
Starkard (voice)
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (voice)
Ashley Jensen
Phlegma the Fierce (Voice)
デイヴィッド・テナント
Spitelout (voice)
ランディ・トム
Toothless (voice) (uncredited)
