監督: ディーン・デュボア
悪の支配者から島を、そして仲間たちを守るため、ヒックとドラゴンのトゥースの新しい冒険が今、始まる！ ドラゴンと人間が共存するバーク島では、賑やかなドラゴンレースが開催されていた。レースに参加しないヒックは、ドラゴンのトゥースに乗って地図にない場所を求め探検へ出かけてゆく。見慣れない島を発見したヒックは、そこで巨大なドラゴンを操る集団を見つけるが、何と彼らはバーク島を狙っていた。
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
ケイト・ブランシェット
Valka (voice)
ジェラルド・バトラー
Stoick (voice)
Craig Ferguson
Gobber (voice)
アメリカ・フェレーラ
Astrid (voice)
ジョナ・ヒル
Snotlout (voice)
クリストファー・ミンツ＝プラッセ
Fishlegs (voice)
T・J・ミラー
Tuffnut (voice)
クリステン・ウィグ
Ruffnut (voice)
ジャイモン・フンスー
Drago (voice)
キット・ハリントン
Eret (voice)
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (voice)
Philip McGrade
Starkard (voice)
Andrew Ableson
Ug (voice)
Gideon Emery
Teeny (voice)
Simon Kassianides
No-Name (voice)
ランディ・トム
Toothless (voice)
