監督: コディ・キャメロン
森に春がやってきた。旅先でサーカス団と知りあったクマのブーグは、脱走した団員ダグの身代わりとしてサーカスに出演することになる。おしゃべり好きなリャマのアリステアと仲良くなり、花形スターのウルサと恋におち、家族がいなかったブーグはサーカス生活も悪くないと感じ始める。だがその頃、森の仲間たちはブーグになりすましたダグにコキ使われていた。
Matthew J. Munn
Boog / Doug (voice)
Nika Futterman
Rosie (voice)
Maddie Taylor
Ian / Reilly / Buddy / Deni / Elliot / Additional Voices (voice)
Karley Scott Collins
Gisela (voice)
シアラ・ブラヴォ
Giselita (voice)
Dana Snyder
Alistair (voice)
コディ・キャメロン
Mr. Weenie / Additional Voices (voice)
スティーヴ・シリッパ
Roberto (voice)
Sean Mullen
Roger (voice)
クリスピン・グローヴァー
Fifi (voice)
André Sogliuzzo
McSquizzy (voice)
Danny Mann
Serge (voice)
Harrison Fahn
Elvis (voice)
Melissa Sturm
Giselle / Ursa / Additional Voices (voice)
ジェフ・ベネット
Earl (voice)
Georgia Engel
Bobbie (voice)
Fred Stoller
Stanley (voice)
Michelle Murdocca
Maria (voice)
Ashley Lambert
Additional Voices (voice)
スコット・メンヴィル
Additional Voices (voice)
