Réalisation: 西尾大介
Songohan et Oolong se promènent tranquillement à la montagne jusqu'au moment où les deux compères se font attaquer par une bande de démons. Avec l'aide de Piccolo, Songohan s'en sort in extremis. Par la suite, Bulma et Tortue Géniale se font enlever par le même groupe de monstres. Songoku, inquiet, part à leur recherche et se retrouve confronté aux géants du docteur Willow et du docteur Kôchin, et à leur terrible dessein...
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru
Buruma (voice)
宮内幸平
Kame-sen'nin (voice)
荘真由美
Chichi (voice)
Naoki Tatsuta
Ûron (voice)
内海賢二
Shenron (voice)
矢田耕司
Dr. Kochin (voice)
岸野幸正
Kishîme (voice)
山口健
Ebifuryâ (voice)
Daisuke Gouri
Misokattsun / Umigame (voice)
中田浩二
Dr. Uirô (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
